Assicurazioni sociali


Il sistema svizzero delle assicurazioni sociali è di una certa complessità dovuta al fatto che
man mano sono stati assicurati determinati rischi,
una parte del sistema è gestito dalla Confederazione e una parte da privati
una parte è obbligatoria e trova le sue basi nella legislazione
una parte non è obbligatoria o sovraobbligatoria e trova le sue basi nei contratti di diritto privato con gli assicuratori
almeno in parte è composta da tre pilastri (primo pilastro: per tutti/e; secondo pilastro; per lavoratori con un guadagno minimo; terzo pilastro: privato).
In questa presentazione seguo il criterio dei rischi. Aggiungo inoltre alcune prestazioni di aiuto sociale (legate cioè alla situazione economica, al bisogno).

Non tutte le prestazioni sono esportabili, per cui per le persone straniere, in particolare se domiciliate all’estero, occorre consultare anche le convenzioni di sicurezza sociale (sul sito dell’UFAS).

Elenco di links: vai

La posizione delle persone straniere e il rapporto tra permesso di soggiorno e prestazioni assicurative e di aiuto sociale in particolare: sicurezza sociale e migrazione

Malattia

Definizione: art. 3 LPGA
Spese di cura
: assicurazione malattia (LaMal)
Indennità perdita di guadagno
: per i lavoratori dipendenti, obbligo del datore di lavoro di versare il salario per un tempo limitato, art. 324a s. CO; assicurazione perdita di guadagno facoltativa, tramite assicurazione privata o LaMal
Invalidità
: Assicurazione invalidità (AI), cassa pensione (LPP), assicurazioni private – vedi Invalidità

Infortunio

Definizione: art. 4 LPGA
Spese di cura
: assicurazione infortuni (Lainf), in sua assenza cassa malattia (LaMal)
Indennità perdita di guadagno
: assicurazione infortuni (Lainf)
Invalidità:
Assicurazione invalidità (AI), assicurazione infortuni (Lainf), cassa pensione (LPP) – vedi Invalidità

Disoccupazione

Assicurazione disoccupazione (LADI)

Link alle circolari (area-lavoro.ch)

Fallimento del datore di lavoro: cosa fare
Disoccupazione e frontalieri (giugno 2018): Disoccupazione: lavoro in un paese, domicilio in un altro

Incapacità al lavoro

Definizione: art. 6 LPGA
incapacità al lavoro in seguito a malattia: vedi Malattia
incapacità al lavoro in seguito ad infortunio: vedi Infortunio
incapacità al lavoro in seguito a maternità: vedi Maternità
incapacità al lavoro durante il servizio militare ed altri servizi obbligatori: vedi Servizio militare e servizi sostitutivi
incapacità al lavoro di lunga durata: vedi Invalidità

Incapacità al guadagno

Definizione: art. 7 LPGA
incapacità al guadagno in seguito a malattia: vedi Malattia
incapacità al guadagno in seguito ad infortunio: vedi Infortunio
incapacità al guadagno in seguito a servizio militare, di protezione civile, civile ecc.: vedi Servizio militare e servizi sostitutivi
incapacità al guadagno duratura: vedi Invalidità
incapacità al guadagno per l’età: vedi Vecchiaia

Maternità

Definizione: art. 5 LPGA
Durante la gravidanza, in caso di complicazioni: vedi Malattia.
Dopo il parto:
1. pilastro: indennità perdita di guadagno (LIPG)
2. pilastro: ev. assicurazione privata superiore (datore di lavoro)

Invalidità

Definizione: art. 8 LPGA
Definizione di grande invalido: art. 9 LPGA
1. pilastro: assicurazione invalidità (AI);
assicurazione infortuni se l’invalidità è dovuta a infortunio (LAinf)
2. pilastro: cassa pensione (LPP)
3. pilastro: assicurazioni private
4. copertura fabbisogno minimo: prestazioni complementari (PC)

Spese per l’aiuto da parte di terzi e mezzi ausiliari: assicurazione invalidità

Vecchiaia

1. pilastro: AVS
2. pilastro: LPP
3. pilastro: assicurazioni private
4. copertura fabbisogno minimo: prestazioni complementari (PC)

Morte

1. pilastro: assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (LAVS)
2. pilastro: cassa pensione (LPP)
3. pilastro: assicurazioni private

Servizio militare e servizi sostitutivi

(servizio militare, servizio di protezione civile, obbligatorio o volontario, servizio civile ecc.; v. art. 1a LAM)

Indennità perdita di guadagno: Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG.
Affezioni che si manifestano durante il servizio: spese di cura, indennità perdita di guadagno e invalidità: Legge federale sull’assicurazione militare (LAM, RS 833.1)

Reddito insufficiente

A livello federale

Prestazioni complementari (PC) per pensionati, invalidi e superstiti.
Esentazione dal pagamento del canone Billag per beneficiari di prestazioni complementari: www.billag.ch

A livello cantonale


Sussidio cassa malati
Sussidio per il pagamento del premio all’assicurazione malattia obbligatoria di base: Legge di applicazione della Legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
Aiuto sociale
: legge sull’assistenza sociale, LAS

In caso di presenza di figli: vedi Figli
Numerosi altri aiuti specifici, a dipendenza dei Cantoni e dei Comuni

Formazione

Borse di studio per tirocinio, studio, perfezionamento o riqualificazione professionale: Regolamento delle borse di studi (RL 5.1.3.1, cantonale).

Figli

A livello federale

compenso parziale per l’onere finanziario rappresentato da uno o più figli: vai a assegni familiari su questo sito

A livello cantonale

nei primi tre anni di vita del figlio: assegno di prima infanzia (Legge sugli assegni di famiglia – LAF)
dalla nascita fino al compimento del 15mo anno di età: assegno integrativo (Legge sugli assegni di famiglia – LAF)

Inizio pagina

Annunci